|
|
English
|
Italiano
|
Sicilianu
|
Calendar |
Calendàrio |
Calendàriu |
The Four Seasons |
Le Quattro
Stagioni |
I Quattru
Staggiuni |
Spring |
primavèra |
primavèra |
Summer |
estàte |
estàti, l'estati |
Autumn |
autùnno |
autùnnu |
Winter |
invèrno |
invèrnu |
Months
of the Year
|
I Mesi dell'anno |
Misi di
L'annu |
January |
gennàio |
jinnàru |
February |
febbràio |
febbràiu, fivràru |
March |
màrzo |
màrzu |
April |
aprìe |
aprìli |
May |
màggio |
màggiu |
June |
giùgno |
giùgnu |
July |
lùglio |
lùgliu |
August |
agòsto |
agùstu |
September |
settèmbre |
settèmbri |
October |
ottòbre |
ottùbri |
November |
novèmbre |
novèmbri |
December |
dicèmbre |
decèmbri, dicèmbri |
Days of the
Week
|
Giorni della Settimana |
Jorni da Settimana |
Monday |
lunedi |
luneddi |
Tuesday |
martedi |
marteddi |
Wednesday |
mercoledi |
mercolidi |
Thursday |
giovedi |
gioveddi |
Friday |
venerdi |
venerddi |
Saturday |
saboto |
sabbatu |
Sunday |
dominica |
duminica |
Time of Day |
Tèmpo di Giòrno |
Tèmpu da Giòrnu |
morning |
mattìna |
matìna |
morning (this) |
quèsto mattino |
chìstu matìno |
noon |
mezzogiòrno |
menziòrnu |
evening |
sèra, seràta |
sìra, siritìna |
evening (this) |
quèsta sèra |
chìstu sìra |
night |
nòtte |
nòtti |
night (last) |
ièri sèra |
arsìra |
Related Words |
|
|
year |
ànno |
ànnu |
year (last) |
l'anno scòrso |
l'annu scùrsu |
year
(next) |
ànno prossìmo |
l'annuprossimu |
year (this) |
quèsto ànno |
stànnu |
yearly |
annuàle, annualmènte |
annuàli, annualmènti |
month |
mese |
misi |
month (last) |
il mèse scòrso |
mìsi passàtu |
month (next) |
prossìmo mèse |
prossìmu mìsi |
month
(This) |
questo mese |
chìstu mìsi |
monthly |
mensìle |
mensìli |
week |
settimàna |
simàna,
sittimàna |
week
(next) |
settimàna prossìma |
a simàna ca tràsi |
week
(last) |
la settimàna scòrsa |
simàna passàtu |
week
(this) |
quèsto simàna |
sta simàna |
weekly |
settimàle |
simanàli |
weekend |
fìne settimàna |
fìni da simàna |
day |
giòrno |
giòrnu, jòrnu |
today |
òggi |
òggi |
tonight |
stanòtte |
stanòtti, stasiìa |
tomorrow |
domàni |
dumàni |
tomorrow
evening |
domàni sèra |
dumani sìra |
tomorrow morning |
domàni mattìna |
duràni matìna |
tomorrow night |
domàni la nòtte |
domàni nòtti |
yesterday |
ieri |
aieri |
|